⭔ 獨立通路限定販售
⭔ 煙硝之外，那些被迫中止的人生計畫，與幾代人失落的母語，該由誰來記住？
⭔ 烏克蘭漫畫家，以線條勾勒國際媒體無法捕捉的戰火後方，關於一間咖啡館的消逝，與一個家族重新奪回母語的漫長抵抗。
｜書籍簡介｜
日常生活的全面崩塌，往往不是發生在戰火轟鳴的瞬間，而是在漫長的抵抗中，緩慢、細微且無可挽回地剝落。
《我們失去而活著》集結了烏克蘭當代圖像小說家 Zhenya Oliinyk 發表於《紐約時報》與《紐約客》的兩部短篇代表作。這部作品避開了前線煙硝與宏大敘事，將鏡頭轉向戰火後方的平民生活，以近乎私密的圖文，記錄下個體在集體創傷中的真實感知。
書中收錄的兩篇作品，分別指認了兩種不同的「失落」。
〈我們失去而活著〉透過基輔街角一家由退伍軍人開設的咖啡館，去追索那些在戰爭爆發後被迫中止的人生計畫，看一間小店的消逝如何折射出日常秩序的瓦解。
〈我在烏克蘭說＿語〉則將視角拉長至蘇聯體制留下的帝國陰影，從作者的家族記憶出發，探討母語如何在幾代人的壓迫與自我覺醒中，經歷遺忘、混雜到重新被奪回的漫長過程。
作者以敏銳的紀實視角與富有詩意的線條，勾勒出當代烏克蘭人的生存狀態。它試圖向讀者拋出一個探問：當習以為常的平靜、語言乃至身份認同被強權不斷剮蹭，留下來的人們，究竟該如何帶著傷口與空洞，在變形的世界裡重新指認彼此、繼續生活？
｜圖文創作者｜熱尼婭・奧莉妮克 Zhenya Oliinyk
來自烏克蘭基輔的圖像創作者、漫畫家。熱尼婭・奧莉妮克擁有文化研究碩士學位並具備記者背景，她的作品長期透過視覺創作探討心理健康、社會不平等與社會偏見等議題，並對戰爭創傷有獨到的觀察與表述。其畫風以鮮明色彩、銳利線條與強烈光影著稱，標誌性的「無臉人物」——僅以雙眼與招牌髮型構成——已成為她最具辨識度的視覺符號。
俄羅斯對烏克蘭發動全面戰爭以來，Oliinyk 將漫畫視為見證歷史的工具，記錄戰時日常與內心震盪，並常以幽默筆觸，讓世界以更易理解的方式走近戰爭中的烏克蘭。她將私人經驗轉化為深具感染力的視覺敘事，邀請全球讀者持續關注烏克蘭的處境與文化。
作品曾刊登於《紐約客》、《紐約時報》、《彭博商業周刊》、《經濟學人》等國際知名媒體。二〇二〇年，她以編輯類插畫榮獲 iJungle Illustration Awards 佳作獎。
｜譯者｜劉致昕
台灣著名獨立記者、Podcaster與作家。長期關注假訊息產業鏈與數位人權議題，著有《真相製造》。二○二二年俄烏戰爭爆發後，他隨《報導者》團隊前進烏克蘭與波蘭邊境，實地與線上採訪逾七十位受戰火波及的人們，相關報導獲卓越新聞獎國際報導獎，並與團隊合著《烏克蘭的不可能戰爭：反抗，所以存在》。由一位親身走過戰地的記者來轉譯這兩則作品，讓中文版多了一層貼近現場的體感與理解。
出貨排程
- 〖預購日期〗即日起～ 2026/7/11
- 〖現場取貨〗2026/7/11 15:00-18:00 怎麼辦我的眼睛有點痛 | 台北場 @23喜劇俱樂部
- 〖宅配/超取出貨〗：2025/7/12起，依預購順序出貨